Τετάρτη 13 Ιουλίου 2016

Στον απόηχο της συναυλίας -αφιέρωμα στο Σταύρο Κουγιουμτζή


                             Αναφορά στα "Χανιώτικα Νέα" ,σχετικά με τη  μουσική συναυλία αφιέρωμα στον Σταύρο Κουγιουμτζή,
 από τον    κ. Χαράλαμπο Σκριβιλιωτάκη



Σάββατο 25 Ιουνίου 2016

Αφιέρωμα στον Σταύρο Κουγιουμτζή - Κυριακή 3 Ιουλίου 2016 στις 9.15 μ.μ . στον Προφήτη Ηλία


εικοναΣας προσκαλούμε να παρακολουθήσετε τη συναυλία της Μικτής Χορωδίας και Ορχήστρας του Ιερού Ναού Ευαγγελίστριας Χαλέπας που θα δοθεί την 
Κυριακή 3 Ιουλίου 2016 στις 21.15 στον Προφήτη Ηλία.Μια συναυλία αφιέρωμα στον μεγάλο συνθέτη Σταύρο Κουγιουμτζή 

π.Βασίλειος Γκάτσης 



ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 



Α’  ΜΕΡΟΣ 
 1. Θα ‘ταν 12 του Μάρτη              Μιχάλης Μπουρμπούλης 
 2. Δίχως την καρδούλα σου         Άκος Δασκαλόπουλος  
3. Το σακάκι μου κι’ αν στάζει     Άκος Δασκαλόπουλος  
4. Μάτια μου                                   Λευτέρης Παπαδόπουλος  
5. Αχ περιστέρι μου                        Άκος Δασκαλόπουλος  
6. Που ‘ναι τα χρόνια                     Άκος Δασκαλόπουλος  
7. Ήταν πέντε ήταν έξη                 Σταύρος Κουγιουμτζής  
8. Είναι πια καιρός                         Σταύρος Κουγιουμτζής 
 9. Το πουκάμισο το θαλασσί       Μιχάλης Κορφιάτης  
10. Το Δεσποινάκι                           Σταύρος Κουγιουμτζής  
11. Τα χρόνια της υπομονής          Μάνος Ελευθερίου  
                                 Διάλειμμα 10 λεπτών  

Β’  ΜΕΡΟΣ 
 12. Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά  Σταύρος Κουγιουμτζής  
13. Οι Ελεύθεροι κι’ Ωραίοι             Μάνος Ελευθερίου
 14. Κάπου νυχτώνει                          Σταύρος Κουγιουμτζής  
15. Όμως δεν ξέρω                            Μιχάλης Μπουρμπούλης  
16. Ήσουν ωραία                               Άκος Δασκαλόπουλος  
17. Στα ψηλά τα παραθύρια            Λευτέρης Παπαδόπουλος
  18. Όταν ανθίζουν πασχαλιές       Σταύρος Κουγιουμτζής  
19. Όλα καλά κι’ όλα ωραία            Σταύρος Κουγιουμτζής  
20. Μη μου θυμώνεις μάτια μου    Σταύρος Κουγιουμτζής 
 21. Του κάτω κόσμου τα πουλιά   Μάνος Ελευθερίου  
22. Ο κόμπος                                      Σταύρος Κουγιουμτζής 

Soprani • Βουλγαράκη Αθηνά • Ζαχαριουδάκη Γιώτα • Κοτρωνάκη Ελπίδα • Κουτρουμπά Βασιλική • Λιωνή Ευθυμία • Μαρινάκη-Κουράκη Ελένη • Μελιδονιώτη Αθηνά • Μπλαζουδάκη Ελευθερία • Παπαδάκη Πωλίνα • Παπακαστρήσιου Κυριακή • Πετράκη Κική • Στραβουδάκη Άννα  

Tenori • Βουρλιδάκη Κική • Κακατσάκη-Διαλυνάκη Στέλλα • Καλυβιανάκη Παναγιώτα • Κοτσιφάκη Βασιλική • Μαρκάκη Ευαγγελία • Μπαλαδάκη Αφροδίτη • Μπομπολάκη Ευαγγελία • Περάκη Βασιλική • Σταυγιανουδάκη Βασιλική 

Alti • Βουνάκη Σοφία • Καλαϊτζαντωνάκη Ειρήνη • Κατσανεβάκη Αγγέλα • Κνιθάκη Ελένη • Κνιθάκη Ελευθερία • Μπατάκη Άννα • Μυλωνάκη Ρένα • Νικολουδάκη Αναστασία • Παναγιωτίδου Άννα • Παντελάκη Ρένα • Τσουρουνάκη Κική  

Bassi • Βαρβαντάκης Γιώργος • Βιτσιλάκης Αντώνης • Μαλλιαρός Βαγγέλης • Ξυφανταράκης Χαρίλαος • Σφέτκος Αναστάσιος • Τσισμενάκης Γιάννης 

ΟΡΧΗΣΤΡΑ   Πλήκτρα: Μάκης Γεωργογιαννάκης   Μπουζούκι : Βασίλης Μουλούδης   Σαξόφωνο Alto: Χαρά Λαρεντζάκη   Σαξόφωνο Tenoro: Ευγενία Πεδή   Κιθάρα: Βαγγέλης Βαϊγκούσης 

Διεύθυνση :Γιάννης Ν. Περάκης
Ενορχήστρωση :Μάκης Γεωργογιαννάκης 

                        Λίγα λόγια για τον μουσικοσυνθέτη
Σταύρος Κουγιουμτζής 

Μικρασιάτης στην καταγωγή, ο μουσικοσυνθέτης Σταύρος Κουγιουμτζής γεννήθηκε το 1932 στη Θεσσαλονίκη. Με το χώρο της μουσικής ήρθε σε επαφή σε ηλικία 15 ετών, οπότε κι άρχισε τις σπουδές του στη Σχολή πιάνου του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης.
Το πρώτο τραγούδι του το έγραψε το 1960. Ήταν το «Περιστεράκι», με το οποίο συμμετείχε ένα χρόνο αργότερα στο Φεστιβάλ του ΕΙΡ, με ερμηνεύτρια τη Ζωή Κουρούκλη. Ακολούθησε μια σειρά από τραγούδια που έγιναν επιτυχίες, όπως «Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά», «Μη μου θυμώνεις μάτια μου», καθώς και μια σειρά από συνεργασίες με μεγάλα ονόματα της μουσικής σκηνής: Γιάννης Βογιατζής, Γιάννης Πουλόπουλος, Γιώργος ΖωγράφοςΚαίτη Χωματά.
Το 1966 μπήκε δυναμικά και στο χώρο του θεάτρου, γράφοντας τη μουσική για το έργο του Γιώργου Θεμελή «Το ταξίδι», το οποίο ανέβηκε από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδας, σε σκηνοθεσία Ευγένιου Σπαθάρη.
Την επόμενη χρονιά μετακόμισε στην Αθήνα κι άρχισε μια μεγάλη συνεργασία με τη δισκογραφική εταιρεία ΜΙΝΟΣ και με τον ανερχόμενο τότε τραγουδιστή Γιώργο Νταλάρα, τη Χαρούλα Αλεξίου, τον Γιάννη Καλατζή και τη Βίκυ Μοσχολιού. Αυτή την περίοδο έγραψε μερικά από τα καλύτερα τραγούδια του, που έμειναν στην ιστορία του ελληνικού πενταγράμμου: «Κάπου νυχτώνει», «Πού ’ναι τα χρόνια», «Όλα καλά κι όλα ωραία», «Ο ουρανός φεύγει βαρύς».
Αν και εξαιρετικός στιχουργός των μεγαλύτερων επιτυχιών του, συνεργάστηκε με σπουδαίους στιχουργούς (Κ. Βίρβος, Σ. Τσώτου, Μ. Μπουρμπούλη, Μ. Ελευθερίου, Λ. Παπαδόπουλο) και ποιητές (Γ, Θέμελης, Ντ. Χριστιανόπουλος, Κ. Βάρναλης), δημιουργώντας για περισσότερο από 30 χρόνια κλασσικά λαϊκά τραγούδια, με ιδιαίτερη απήχηση στον κόσμο.
Ακολούθησε μια ηθελημένη σιωπή 11 ετών, κατά τη διάρκεια των οποίων επέστρεψε στη γενέτειρα του. Κατόπιν προτροπής του Γιώργου Νταλάρα, επανήλθε το 1998, με κομμάτια βασισμένα στη βυζαντινή υμνογραφία, που παρουσιάστηκαν και ηχογραφήθηκαν στο Μέγαρο Μουσικής, με τον Νταλάρα, την Αιμ. Κουγουμτζή και χορωδία, με τον τίτλο «Ύμνοι αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων».
Πέθανε, σε ηλικία 73 ετών, στις 12 Μαρτίου του 2005.

Δευτέρα 25 Απριλίου 2016

Αύριο το βράδυ, το τροπάριο της Κασσιανής μοναχής

Αύριο Μ.Τρίτη 26  Απριλίου 2016 , θα αποδοθεί  από την Χορωδία το τροπάριο της Κασσιανής μοναχής κατά Πολυκράτη, εντός του ιερού Ναού Ευαγγελιστρίας Χαλέπας.

Λίγα λόγια για το τροπάριο και την υμνωδό.


Η Κασσιανή ή Κασ(σ)ία, ή Εικασία, ή Ικασία (μεταξύ 805 και 810 - πριν το 865) ήταν βυζαντινή ηγουμένηποιήτριασυνθέτρια, και υμνογράφος στην οποία κα αποδίδεται το ψαλλόμενο την Μεγάλη Τρίτη τροπάριο που αρχίζει με τις λέξεις: «Κύριε η εν πoλλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή..»                                                                                                                            Γεννήθηκε μεταξύ του 805 και του 810 στην Κωνσταντινούπολη και ήταν γόνος φεουδαρχικής οικογενείας. Ο πατέρας της Κασσιανής, επιφανές μέλος αυτής της οικογένειας φαίνεται πως του είχε απονεμηθεί ο τίτλος τουΚανδιδάτου στην αυλή της Βασιλεύουσας. Όταν μεγάλωσε συνδύαζε τη σωματική ομορφιά με την εξυπνάδα της. Τρεις βυζαντινοί χρονικογράφοι, ο Συμεών ο μεταφραστής, ο Γεώργιος Αμαρτωλός και ο Λέων ο Γραμματικός, αναφέρουν ότι έλαβε μέρος στην τελετή επιλογή νύφης για τον αυτοκράτορα Θεόφιλο, την οποία είχε οργανώσει η μητριά του Ευφροσύνη. Σε αυτή, που τοποθετείται χρονικά ή στο 821 ή στο 830, ο αυτοκράτορας επέλεγε τη σύζυγο της αρεσκείας του δίνοντας της ένα χρυσό μήλο. Θαμπωμένος από την ομορφιά της Κασσίας, ο νεαρός αυτοκράτορας την πλησίασε και της είπε: «Ὡς ἂρα διά γυναικός ἐῤῥρύη τὰ φαῦλα» «Από μία γυναίκα ήρθαν στον κόσμο τα κακά [πράγματα]», αναφερόμενος στην αμαρτία και τις συμφορές που προέκυψαν από την Εύα. Η Κασσία, ετοιμόλογη, του απάντησε: «Ἀλλά καὶ διά γυναικός πηγάζει τά κρείττω» «Και από μία γυναίκα [ήρθαν στον κόσμο] τα καλά [πράγματα]», αναφερόμενη στην ελπίδα της σωτηρίας από την ενσάρκωση του Χριστού μέσω της Παναγίας. Με βάση την παράδοση ο ακριβής διάλογος ήταν:
-Εκ γυναικός τα χείρω. 
-Kαι εκ γυναικός τα κρείττω.

Λέγεται ότι ο εγωισμός του Θεόφιλου τραυματίστηκε με αποτέλεσμα να απορρίψει την Κασσιανή και να επιλέξει τη Θεοδώρα από την Παφλαγονία της Μικράς Ασίας για σύζυγό του. 
Με βάση την παράδοση ο αυτοκράτορας Θεόφιλος συνεχίζοντας να είναι ερωτευμένος μαζί της, επιθυμούσε να την δει για μία τελευταία φορά πριν πεθάνει κι έτσι πήγε στο μοναστήρι όπου βρισκόταν. Η Κασσιανή ήταν μόνη στο κελί της γράφοντας το τροπάριο της όταν αντιλήφθηκε την άφιξη της αυτοκρατορικής ακολουθίας. Τον αγαπούσε ακόμη αλλά πλέον είχε αφιερώσει τη ζωή της στο Θεό γι αυτό και κρύφτηκε, μη επιθυμώντας να αφήσει το παλιό της πάθος να ξεπεράσει το μοναστικό της ζήλο. Άφησε όμως το μισοτελειωμένο ύμνο πάνω σε ένα τραπέζι. Ο Θεόφιλος ανακάλυψε το κελί της και μπήκε σε αυτό ολομόναχος. Την αναζήτησε αλλά μάταια. Εκείνη τον παρακολουθούσε μέσα από μία ντουλάπα στην οποία είχε κρυφτεί. Ο Θεόφιλος στενοχωρήθηκε, έκλαψε και μετάνιωσε που για μία στιγμή υπερηφάνειας έχασε μία τόσο όμορφη και έξυπνη γυναίκα. Στη συνέχεια βρήκε τα χειρόγραφα της Κασσιανής επάνω στο τραπέζι και τα διάβασε. Μόλις ολοκλήρωσε την ανάγνωση κάθισε και πρόσθεσε ένα στίχο στον ύμνο. Σύμφωνα με την παράδοση ο στίχος αυτός ήταν «ὧν ἐν τῷ παραδείσῳ Εὔα τὸ δειλινόν, κρότον τοῖς ὠσὶν ἠχηθεῖσα, τῷ φόβῳ ἐκρύβη». Φεύγοντας εντόπισε την Κασσιανή που κρυβόταν στην ντουλάπα αλλά δεν της μίλησε, σεβόμενος την επιθυμία της. Η Κασσιανή βγήκε από την κρυψώνα της μετά την αναχώρηση του αυτοκράτορα, διάβασε την προσθήκη του και στη συνέχεια ολοκλήρωσε τον ύμνο.
Το Τροπάριο της Κασσιανής

Κύριε, ἡ ἐν πολλαῖς ἁμαρτίαις περιπεσοῦσα Γυνή,
τὴν σὴν αἰσθομένη Θεότητα, μυροφόρου ἀναλαβοῦσα τάξιν,
ὀδυρομένη μύρα σοι, πρὸ τοῦ ἐνταφιασμοῦ κομίζει.
Οἴμοι! λέγουσα, ὅτι νὺξ μοι, ὑπάρχει, οἶστρος ἀκολασίας,
ζοφώδης τε καὶ ἀσέληνος, ἔρως τῆς ἁμαρτίας.
Δέξαι μου τὰς πηγὰς τῶν δακρύων,
ὁ νεφέλαις διεξάγων τῆς θαλάσσης τὸ ὕδωρ·
κάμφθητί μοι πρὸς τοὺς στεναγμοὺς τῆς καρδίας,
ὁ κλίνας τοὺς Οὐρανούς, τῇ ἀφάτῳ σου κενώσει·
καταφιλήσω τοὺς ἀχράντους σου πόδας,
ἀποσμήξω τούτους δὲ πάλιν, τοῖς τῆς κεφαλῆς μου βοστρύχοις·
ὧν ἐν τῷ Παραδείσῳ Εὔα τὸ δειλινόν,
κρότον τοῖς ὠσὶν ἠχηθεῖσα, τῷ φόβῳ ἐκρύβη.
Ἁμαρτιῶν μου τὰ πλήθη καὶ κριμάτων σου ἀβύσσους,
τίς ἐξιχνιάσει ψυχοσῶστα Σωτήρ μου;
Μὴ με τὴν σὴν δούλην παρίδῃς, ὁ ἀμέτρητον ἔχων τὸ ἔλεος.

                                                                                Μετάφραση
Κύριε, η γυναίκα που έπεσε σε πολλές αμαρτίες,
σαν ένοιωσε τη θεότητά σου, γίνηκε μυροφόρα και σε άλειψε με μυρουδικά
πριν από τον ενταφιασμό σου κι έλεγε οδυρόμενη:
Αλλοίμονο σε μένα, γιατί μέσα μου είναι νύχτα κατασκότεινη και δίχως φεγγάρι,
η μανία της ασωτείας κι ο έρωτας της αμαρτίας.

Δέξου από μένα τις πηγές των δακρύων,
εσύ που μεταλλάζεις με τα σύννεφα το νερό της θάλασσας.
Λύγισε στ’ αναστενάγματα της καρδιάς μου,
εσύ που έγειρες τον ουρανό και κατέβηκες στη γης.

Θα καταφιλήσω τα άχραντα ποδάρια σου,
και θα τα σφουγγίσω πάλι με τα πλοκάμια της κεφαλής μου•
αυτά τα ποδάρια, που σαν η Εύα κατά το δειλινό, τ’ άκουσε να περπατάνε,
από το φόβο της κρύφτηκε.

Των αμαρτιών μου τα πλήθη
και των κριμάτων σου την άβυσσο, ποιος μπορεί να τα εξιχνιάση,
ψυχοσώστη Σωτήρα μου;
Μην καταφρονέσης τη δούλη σου,
εσύ που έχεις τ’ αμέτρητο έλεος

Μετάφραση Φώτη Κόντογλου

Κυριακή 7 Φεβρουαρίου 2016

Κόψιμο Πρωτοχρονιάτικης πίτας

Την Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου , τα μέλη της Χορωδίας Ευαγγελιστρίας Χαλέπας μέσα σε πνεύμα χαράς , έκοψαν την πρωτοχρονιάτικη πίτα τους στο ενοριακό κέντρο του ναού και δέχτηκαν τις ευχές για καλή χρονιά και υγεία από τον εφημέριο του ιερού ναού π.Βασίλειο Γκάτση.








 Ευχαριστούμε την κ. Βασιλική Βοσινάκη για την προσφορά της χειροποίητης, πεντανόστιμης ,όπως αποδείχθηκε πίτας.. Ευχόμαστε η νέα χρονιά να φέρει στον καθένα Υγεία , Αισιοδοξία , Υπομονή και Αγάπη.

Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2016

Από το Ιστολόγιο της Ιεράς Μητρόπολης Κυδωνίας και Αποκορώνου www.imka.gr

"Στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας Χανίων όπου ο κ. Ιωάννης Περάκης μας μετέφερε  με την χορωδία του στον παλμό των Χριστουγέννων, ο Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος Πρωτ. Γεώργιος Περάκης, ευχήθηκε χρόνια πολλά  και καλά Χριστούγεννα σε όλο τον κόσμο, μεταφέροντας  τις ευχές του Σεβασμιωτάτου Ποιμενάρχου μας κ.κ. Δαμασκηνού, ευχαριστώντας τον Εφημέριο π. Βασίλειο Γκάτση και τον εξαίρετο Χοράρχη με τους υπέροχους χορωδούς".